동의보감이 유네스코 세계기록유산으로 등재되었다는 소식이 들려온다. 유네스코의 초대 사무총장이었던 생물학자 줄리안 헉슬리의 <유네스코의 목적과 철학>을 지인들과 곧 공동번역하기로 한 상태에서 이 소식은 참으로 많은 생각을 하게 해 준다. 우선 나는 동의보감의 세계기록유산 등재를 진심으로 축하한다. 동의보감은 399년 전 출판되어 동아시아 공중보건의 향상에 크게 기여했으며, 그 방대한 분량과 체계적인 분류법만으로도 인류사에서 보기 힘든 대작임에 틀림없기 때문이다. […]